Rozadas / Val de Piñera / Rozaes
Los anteriores son solo
tres de los distintos nombres, o denominaciones, que a lo largo de los siglos
se usaron para referirse al territorio que hoy conocemos como Rozaes, y que
expongo a continuación basándome en datos recogidos de distintos archivos:
La primera referencia
la encontramos el 8 de Agosto del año 921, en una donación de Ordoño II a la Iglesia
de San Salvador de Oviedo[1],
en dicho documento se dice: …en el territorio de Maliaio la villa de
Morvis con la iglesia de San Andrés.
Trescientos años
después, en documentos del Monasterio de San Vicente de Oviedo[2] se
hacen varias referencias a sus propiedades en Rozaes, la primera en el año 1214
alega derechos: …sobre la heredad de
Rozadas en Val de Piñera…, y
posteriormente en los años 1219 y 1230 se menciona: …la heredad que tiene en Piñera de Morvís, tierras de Rozadas en
Maliayo...
Por otro lado, en los
padrones de hidalguía del Concejo de Villaviciosa y del Coto de Valdediós[3], conservados
en el archivo municipal, aparecen varias referencias a Val de Piñera, como
muestra pondré el texto que aparece en un padrón del Coto de Valdediós, fechado
en 1674, firmado por el escribano Julian Álvarez de Ludeña, que pone: …de todo lo qual doi fee: En Val de Piñera de
soi vezino, en beinte y uno de Julio deste año de mil y seiscientos setenta y
quatro.
Pero sin duda el mayor
número de referencias a las denominaciones antiguas de Rozaes se encuentran en
documentos conservados en la Real Chancillería de Valladolid, en donde aparecen
mencionados vecinos de Rozaes.
El primero en
año 1587, cuando Gaspar Flórez, canónigo de la catedral de Oviedo, promovió un pleito
por haber cortado árboles en su propiedad contra Sebastián Suárez García de la Piniella,
de Fabares, y varios vecinos más, en su ejecutoria dice: …Sebastian Súarez, Fernando Súarez, Joan de Tabila, Joan de Luaria,
Pedro de la Ateya y Joan de
Loredo, vecinos del Val de Valdepinera
del concejo de Villaviciosa…
Otra referencia se encuentra
en la ejecutoria[4]
de un pleito que el señor de Conceyeru, Rodrigo de Hevia Quiñones, mantuvo contra
el Monasterio de San Salvador de Valdediós, en el año 1590,donde pone: Rodrigo de Hevia Quiñones, vecino de Piñera,
del Concejo de Villaviciosa (Asturias).
Veintiséis años después
encontramos un pleito entre Domingo San Pedro y Pedro de Pumarín, iniciado en Villaviciosa (1616) por
la posesión de una finca en el lugar de Suco
de Villanueva, y en su ejecutoria de la Chancillería de Valladolid en 1618
dice: …Domingo San Pedro vecino del Val
de Pinera.
Tratamiento especial
merece el pleito mantenido por la familia García Poladura[6],
vecinos de Rozadas, contra los Fernández de Riba, vecinos Pedrosa (Sariego), a
lo largo de más de un siglo. En sus 665 folios aparecen las denominaciones de Baldepinera, Valle de Piñera, Val de Pineda,
Val de Piñera, etc. repetidas veces, en los muchos protocolos
notariales redactados entre los años 1616 y 1720 y recopilados en dicho pleito.
Entre los anteriores se aporta una escritura de matrimonio, redactada en 1598, que
comienza: En las casas del cura de Rozades de la colación[7]
de Rozadas del concejo de Villaviciosa...
Por último, recojo en
este resumen el testimonio que nos dejó un ilustre oriundo del barrio de San
Pedrín, como fue Juan Santos de San Pedro[8],
nacido en Santervás de la Vega de Saldaña (Palencia) entorno a 1590 y fallecido
en 1663, que fue Consejero de la Inquisición y maestre escuela de la Catedral
de Toledo, persona a quien se debe la construcción de la actual capilla de San
Pedro, en su testamento fechado en 1657
puso: …Justo es que se reconozca la
patria origen de donde uno procede. El mío es de las Asturias de Oviedo, del
valle de Val de Pineda, del concejo de Villaviciosa, solar antiguo de aquellas
montañas.
Todo lo anterior deja
claro que a lo largo de los siglos se usaron varios nombres para este
territorio. Pese a todo, los vecinos nunca olvidaron el nombre de Rozaes. El 2
de diciembre de 2005, se publicó en el BOPA
el decreto 115/2005 de 17
de noviembre, que simplemente hacía oficial lo que todos los vecinos teníamos
claro: que era Rozaes y no Rozadas.
Tema distinto es la
denominación de la parroquia eclesiástica que siempre fue Santa María de
Rozadas[9], al
menos desde el año 1385, pero eso quedará para otro “apunte”.
[1] Francisco Javier Fernández
Conde, Libro de los Testamentos de la Catedral de Oviedo. Roma 1971
[2]Libro “Colección Diplomática del Monasterio de San Vicente de Oviedo”, de María Josefa Sanz y J.I. Ruiz de la Peña
[3]Antoine Massin: “Villaviciosa Quien Vivia”.
[4] Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, REGISTRO DE EJECUTORIAS, CAJA 1674,41
[6] Archivo
de la Real Chancillería de Valladolid. PL. CIVILES, CAJA.2668.0002
[7] RAE, Territorio o parte de vecindario que pertenece a cada parroquia en particular.
[8]
José Antonio Tarilonte
Díez: Historia de un linaje: los Santos de San Pedro en la Vega de Saldaña
(siglos XVI-XVIII)
[9]
Libro Becerro de la
Catedral de Oviedo, mandado componer por el Obispo Don Gutierre de Toledo, en
sus folio 69 r y v ( información cedida por Don Agustín Hevia Ballina)
Ánimo Gil, auguro gran longevidad a este blog, con tu gran capacidad de investigación y búsqueda.
ResponderEliminarGracias José
EliminarYa te contesto ahora mismo, adelante con este blog,muchas gracias por considerarme entre tus amigos y sobre todo,por tener en consideración mi opinión.un besin
ResponderEliminarMuchas gracias, con apoyos como el tuyo, continuaremos
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
Eliminar